1 00:02:25,290 --> 00:02:29,040 >> krystle: To niesamowite! 2 00:02:29,040 --> 00:02:32,080 >> blake: tak, rzeczywiście, jesteś. 3 00:02:32,080 --> 00:02:35,960 >> krystle: Mam na myśli bycie tutaj Rio. 4 00:02:35,960 --> 00:02:39,080 W domu trwa zima, A tu jest lato. 5 00:02:39,080 --> 00:02:41,380 Nie mogłem tego przeboleć Szkoła. 6 00:02:41,380 --> 00:02:43,540 >> blake: mm-hmm, jest Zadziwiające. 7 00:02:43,540 --> 00:02:59,710 Mówiąc o zdumiewającym... 8 00:02:59,710 --> 00:03:02,210 >> joaquin: pan. Carringtona, Pani Carrington, jestem 9 00:03:02,210 --> 00:03:04,790 Joaquin Palmas, menedżer ds Hotel Cococabaña Playa. 10 00:03:04,790 --> 00:03:07,120 Witam Cię i, z Oczywiście w imieniu 11 00:03:07,120 --> 00:03:09,880 Pan De vilbis, który do mnie zadzwonił Osobiście tuż przed twoim 12 00:03:09,880 --> 00:03:12,500 Przyjazd, aby upewnić się, że Twoje Miesiąc miodowy będzie tak wyjątkowy jak 13 00:03:12,500 --> 00:03:12,960 Możliwe. 14 00:03:12,960 --> 00:03:15,580 >> blake: cóż, to bardzo miłe Piotra, prawda? 15 00:03:15,580 --> 00:03:19,580 >> krystle: tak. 16 00:03:19,580 --> 00:03:22,380 >> joaquin: ten lunch Reprezentuje dotyk 17 00:03:22,380 --> 00:03:25,540 Rio de Janeiro – kilka Specjały, które mają służyć jako 18 00:03:25,540 --> 00:03:28,330 Wprowadzenie do naszych ekscytujących i Romantyczne miasto. 19 00:03:28,330 --> 00:03:29,750 Więc proszę, ciesz się tym. 20 00:03:29,750 --> 00:03:32,170 >> blake: dziękuję bardzo, Rzeczywiście. 21 00:03:32,170 --> 00:03:34,170 >> krystle: dziękuję. 22 00:03:47,790 --> 00:03:50,670 >> Blake: kochanie, czy ty jesteś? Naprawdę głodny? 23 00:03:50,670 --> 00:03:52,790 >> krystle: cóż, powinniśmy byli Coś. 24 00:03:52,790 --> 00:03:54,830 Poszli do wielu Kłopoty. 25 00:03:54,830 --> 00:03:57,290 >> blake: Wiem, ale dlaczego nie Trochę później? 26 00:03:57,290 --> 00:04:00,830 W końcu mężczyzna to powiedział To romantyczne miasto. 27 00:04:00,830 --> 00:04:04,080 Nie chcemy wyjść na kłamcę O nim, prawda? 28 00:04:04,080 --> 00:04:08,380 >> krystle: nie. 29 00:04:39,710 --> 00:04:42,290 >> kirby: nie marnuję czasu, Czy jesteśmy? 30 00:04:42,290 --> 00:04:43,920 >> jeff: wesele się skończyło. 31 00:04:43,920 --> 00:04:46,080 >> kirby: zupełnie jak nasz Małżeństwo. 32 00:04:46,080 --> 00:04:48,580 >> Jeff: Blake i Krystle są W Rio. 33 00:04:48,580 --> 00:04:51,420 >> kirby: i jesteś w drodze W dół korytarza. 34 00:04:51,420 --> 00:04:54,170 >> Jeff: możesz mi dać Dobry powód, dla którego nie powinienem być? 35 00:04:54,170 --> 00:04:59,120 >> kirby: nic, co przychodzi mi do głowy z. 36 00:04:59,120 --> 00:05:03,960 Um, na wypadek, gdybyśmy się nie widzieli Inne, kiedy mamy spotkanie 37 00:05:03,960 --> 00:05:05,670 Z Andrew Lairdem? 38 00:05:05,670 --> 00:05:06,790 >> Jeff: Jeszcze nie wiem. 39 00:05:06,790 --> 00:05:07,960 >> kirby: co masz na myśli? 40 00:05:07,960 --> 00:05:09,750 Nie rozmawiałeś z nim w Ślub? 41 00:05:09,750 --> 00:05:11,420 >> Jeff: tak, o Blake'u i Krystle. 42 00:05:11,420 --> 00:05:15,290 To był ślub i rozmowy O podpisywaniu dokumentów rozwodowych 43 00:05:15,290 --> 00:05:17,250 Wydało mi się to trochę chorobliwe. 44 00:05:17,250 --> 00:05:20,830 >> kirby: więc -- więc ci się uda Dzisiejsze ustalenia? 45 00:05:20,830 --> 00:05:25,750 >> Jeff: tak! 46 00:05:25,750 --> 00:05:29,790 Kirby, postąpiliśmy słusznie... Udając dla ich dobra, 47 00:05:29,790 --> 00:05:33,620 Pozwól im się cieszyć Miesiąc miodowy. 48 00:05:33,620 --> 00:06:02,790 Będziemy ich niszczyć Powrót do domu już wkrótce. 49 00:06:02,790 --> 00:06:04,000 >> dex: alexis?! 50 00:06:04,000 --> 00:06:05,670 >> znak: nie ma jej. 51 00:06:05,670 --> 00:06:08,580 Będziesz musiał do niej zadzwonić Długodystansowe. 52 00:06:08,580 --> 00:06:10,880 Jak tylko wróci, będziemy Wylatuję do Rio. 53 00:06:10,880 --> 00:06:14,500 >> dex: och, cóż, spójrz, jest Nastąpiła zmiana planów. 54 00:06:14,500 --> 00:06:18,500 Jedyne miejsce, do którego startujesz Jest z nią na schodach 55 00:06:18,500 --> 00:06:18,960 Torby. 56 00:06:18,960 --> 00:06:23,210 >> mark: spójrz, kolego, dla którego pracuję Pani Colby. 57 00:06:23,210 --> 00:06:26,290 Nikt inny nie będzie mi mówił, co mam robić. 58 00:06:26,290 --> 00:06:30,040 >> dex: OK. 59 00:06:30,040 --> 00:06:33,080 Jeżeli są one dla Ciebie za ciężkie, Mógłbym... 60 00:06:33,080 --> 00:06:35,420 >> znak: zabieraj łapy! 61 00:06:35,420 --> 00:06:41,250 >> indeks: >> Alexis: co to do cholery jest 62 00:06:41,250 --> 00:06:41,960 Idziesz tutaj?! 63 00:06:41,960 --> 00:06:43,880 >> mark: Właśnie mu pokazywałem Wyjście! 64 00:06:43,880 --> 00:06:46,500 >> Alexis: cóż, przede wszystkim Dlaczego nie dowiemy się dlaczego on 65 00:06:46,500 --> 00:06:47,210 Myśli, że tu jest! 66 00:06:47,210 --> 00:06:50,000 >> dex: słuchaj, przyszedłem tu, żeby spróbować Żeby cię powstrzymać przed zrobieniem głupca 67 00:06:50,000 --> 00:06:50,540 Z siebie! 68 00:06:50,540 --> 00:06:51,540 >> Alexis: och, naprawdę? 69 00:06:51,540 --> 00:06:53,750 >> dex: twój czas powinien być Wydałem na ciebie, Alexis! 70 00:06:53,750 --> 00:06:55,290 Nie marnuj go na gorzkie Wspomnienia! 71 00:06:55,290 --> 00:06:57,710 >> Alexis: czy po to przyszedłeś? Tutaj, żeby mi powiedzieć? 72 00:06:57,710 --> 00:07:00,380 >> dex: z miejsca, w którym stoję, Blake Carrington był głupcem 73 00:07:00,380 --> 00:07:01,790 Czy kiedykolwiek pozwoliłem ci odejść, ale to zrobił! 74 00:07:01,790 --> 00:07:02,750 To jego błąd! 75 00:07:02,750 --> 00:07:04,960 Jestem tu teraz dla Ciebie! 76 00:07:04,960 --> 00:07:06,210 >> Aleksy: och. 77 00:07:06,210 --> 00:07:09,040 To brzmi jak zaproszenie. 78 00:07:09,040 --> 00:07:11,620 >> dex: tak, pozwolić przeszłości umrzeć I spójrz uważnie na swoją przyszłość 79 00:07:11,620 --> 00:07:12,000 Zamiast tego. 80 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 >> Alexis: cóż, przeszłość nigdy Umiera, ale możesz mieć rację... 81 00:07:15,000 --> 00:07:18,290 Przyszłość może być ciekawa. 82 00:07:18,290 --> 00:07:24,080 Dlaczego nie zadzwonisz do linii lotniczych I anulować moją rezerwację? 83 00:07:24,080 --> 00:07:26,380 Numer jest obok telefonu. 84 00:07:36,500 --> 00:07:39,210 >> indeks: Tak, wzywam 85 00:07:39,210 --> 00:07:40,080 Alexisa Colby’ego. 86 00:07:40,080 --> 00:07:43,040 Chcę ją odwołać Rezerwacje na lot... 87 00:07:43,040 --> 00:07:44,460 >> Aleksy: 549. 88 00:07:44,460 --> 00:07:49,080 >> indeks: 549. Tak. 89 00:07:49,080 --> 00:07:50,710 Widzę. 90 00:07:50,710 --> 00:07:52,170 Dziękuję. 91 00:07:52,170 --> 00:07:56,040 Zostały już odwołane. 92 00:07:56,040 --> 00:07:59,670 >> Alexis: oczywiście – przeze mnie. 93 00:07:59,670 --> 00:08:02,420 Widzisz, nie marnuję czasu O gorzkich wspomnieniach. 94 00:08:02,420 --> 00:08:05,960 Blake Carrington nadal jest częścią O moim życiu i kiedy niszczę 95 00:08:05,960 --> 00:08:08,170 On, to nie będzie w jego Pokój hotelowy. 96 00:08:08,170 --> 00:08:10,170 To będzie w jego Sala konferencyjna. 97 00:08:10,170 --> 00:08:12,210 >> dex: mogłeś mi powiedzieć. 98 00:08:12,210 --> 00:08:16,170 >> Alexis: Właśnie to zrobiłem. 99 00:08:16,170 --> 00:08:23,000 Twoja lekcja na dziś – robię I anuluję własne rezerwacje, 100 00:08:23,000 --> 00:08:25,040 I prowadzę własne życie. 101 00:08:42,580 --> 00:08:45,170 >> andrew: pani Kendall? 102 00:08:45,170 --> 00:08:47,080 >> Tracy: pan. Dziedzic! 103 00:08:47,080 --> 00:08:56,170 Zaraz zejdę ci z drogi Minuta. 104 00:08:56,170 --> 00:09:00,000 >> andrew: Nie wiedziałem Zachowano dział public relations 105 00:09:00,000 --> 00:09:01,790 Ich akta są w tym pokoju. 106 00:09:01,790 --> 00:09:05,080 >> tracy: cóż, jak powiedziała Krystle Zanim odeszła, „Publiczne 107 00:09:05,080 --> 00:09:08,080 W stosunkach często trzeba sobie radzić Ze sprawami prywatnymi.” 108 00:09:08,080 --> 00:09:09,790 I zawsze trzeba być przygotowanym. 109 00:09:09,790 --> 00:09:20,040 Dlatego dała mi Klucze. 110 00:09:20,040 --> 00:09:23,080 >> tracy: marcia, ma Pan Carrington zadzwonił z 111 00:09:23,080 --> 00:09:24,500 Jakieś wiadomości dla mnie? 112 00:09:24,500 --> 00:09:26,290 >> marcia: nie, nie. 113 00:09:26,290 --> 00:09:29,460 Ale mam cię na 14:00 Z reporterem z 114 00:09:29,460 --> 00:09:30,540 Kronika. 115 00:09:30,540 --> 00:09:31,920 >> tracy: tak, wiem. 116 00:09:31,920 --> 00:09:34,830 Będę na niego czekać Biuro pani Carrington. 117 00:09:34,830 --> 00:09:37,120 >> marcia: pani. Carringtona Biuro? 118 00:09:37,120 --> 00:09:40,250 Nikt mi nie powiedział, że to zrobisz Użyj pani. Carringtona 119 00:09:40,250 --> 00:09:40,920 Biuro. 120 00:09:40,920 --> 00:09:43,210 >> tracy: cóż, mówię ci Teraz, Marciu. 121 00:09:43,210 --> 00:09:45,750 Mówię w imieniu firmy Jej nieobecność. 122 00:09:45,750 --> 00:10:01,330 I zrobię to we właściwym miejscu Biuro za właściwym biurkiem. 123 00:10:01,330 --> 00:10:16,790 >> krystle: 124 00:10:16,790 --> 00:10:19,830 >> blake: jak byś chciał Piwo do wieczora? 125 00:10:19,830 --> 00:10:23,290 >> krystle: Poproszę łyk Cokolwiek masz. 126 00:10:23,290 --> 00:10:26,500 Cóż, na wypadek gdyby nikt nigdy nie powiedział 127 00:10:26,500 --> 00:10:28,290 Ty, ty samba, bardzo dobrze! 128 00:10:28,290 --> 00:10:32,170 >> blake: tak, uważaj Pan Astaire i pan. Kelly'ego. 129 00:10:32,170 --> 00:10:35,750 >> krystle: och, nie wszystko Cóż, pan. Carringtona. 130 00:10:35,750 --> 00:10:40,120 >> blake: cóż, dasz mi dwa Kolejne tygodnie tutaj i nic 131 00:10:40,120 --> 00:10:41,330 Zamierzam mnie zatrzymać. 132 00:10:41,330 --> 00:10:43,620 Do szczęścia przez całe życie. 133 00:10:49,620 --> 00:11:33,460 >> krystle: do końca życia Szczęście. 134 00:11:33,460 --> 00:11:37,580 >> blake: o czym myślałeś Jakiś czas temu? 135 00:11:37,580 --> 00:11:39,040 >> krystle: kiedy? 136 00:11:39,040 --> 00:11:41,920 >> blake: och, chwilę temu w Samochód. 137 00:11:41,920 --> 00:11:44,380 Znam tę zamyśloną Krystle Spójrz. 138 00:11:44,380 --> 00:11:50,460 >> krystle: Myślałem o Nas, zwłaszcza Ciebie, jak... 139 00:11:50,460 --> 00:11:52,290 >> blake: jak co? 140 00:11:52,290 --> 00:11:56,960 >> krystle: jak to dałeś Dużo dla mnie. 141 00:11:56,960 --> 00:12:01,460 I jest coś, czego chcę Daj ci. 142 00:12:01,460 --> 00:12:04,670 >> blake: och, cóż, mam cię. 143 00:12:04,670 --> 00:12:06,620 To wszystko, czego potrzebuję. 144 00:12:06,620 --> 00:12:11,330 >> krystle: Chcę ci dać Dziecko, Blake. 145 00:12:11,330 --> 00:12:16,330 >> blake: och, kochanie, masz Przeżyłem jedno rozczarowanie 146 00:12:16,330 --> 00:12:17,210 Już. 147 00:12:17,210 --> 00:12:21,790 Chyba nie mogłabym tego znieść Widzę, że znowu tak cierpisz, 148 00:12:21,790 --> 00:12:22,330 kiedykolwiek. 149 00:12:22,330 --> 00:12:26,580 >> krystle: ale istnieje ryzyko Ze wszystkim w życiu - a 150 00:12:26,580 --> 00:12:28,040 Nasze własne dziecko! 151 00:12:28,040 --> 00:12:32,420 >> Blake: mamy małego Blake'a, I będziemy mieli kolejnego 152 00:12:32,420 --> 00:12:36,080 Dziecko pod naszym dachem bardzo Wkrótce — Kirby i Jeff's. 153 00:12:36,080 --> 00:13:13,540 I będziemy kochać ich oboje jak gdyby Były nasze, własne. 154 00:13:13,540 --> 00:13:15,920 >> Jeff: nie jesz. 155 00:13:15,920 --> 00:13:18,250 >> kirby: Nie jestem głodny. 156 00:13:18,250 --> 00:13:20,960 >> Jeff: i jesteś zły. 157 00:13:20,960 --> 00:13:22,830 >> kirby: prawda? 158 00:13:22,830 --> 00:13:24,120 >> Jeff: tak. Co jest nie tak? 159 00:13:24,120 --> 00:13:27,290 >> kirby: obiecałeś zadzwonić Andrew Laird dzisiaj, pamiętasz? 160 00:13:27,290 --> 00:13:28,540 >> Jeff: Rzeczywiście do niego dzwoniłem. 161 00:13:28,540 --> 00:13:30,500 Powiedział, że nie może tego zrobić Do jutra. 162 00:13:30,500 --> 00:13:32,540 Kirby, nie uciekniemy od tego Czas. 163 00:13:32,540 --> 00:13:34,540 Trochę dłużej trwa a Rozwód. 164 00:13:34,540 --> 00:13:37,460 >> kirby: tak, a tymczasem my Muszę poczekać i udawać, że odchodzę 165 00:13:37,460 --> 00:14:03,830 Żyjąc jak normalna para, Czym nie jesteśmy! 166 00:14:03,830 --> 00:14:07,540 >> Jeff: Wychodzę na Podczas. 167 00:14:07,540 --> 00:14:09,500 Wrócę później. 168 00:14:14,880 --> 00:14:16,790 >> Kirby: uch! 169 00:14:27,500 --> 00:14:31,620 Uh, och, odejdź, Jeff. 170 00:14:31,620 --> 00:14:33,670 >> Adam: właśnie to zrobił. 171 00:14:33,670 --> 00:14:36,380 >> kirby: och, nie teraz, Adam. 172 00:14:36,380 --> 00:14:37,830 Zostaw mnie w spokoju. 173 00:14:37,830 --> 00:14:40,710 >> Adam: Nie mogę tego zrobić, Kirby. 174 00:14:40,710 --> 00:14:42,080 Potrzebujesz mnie. 175 00:14:42,080 --> 00:14:46,670 >> kirby: Nie potrzebuję nikogo -- A już najmniej ty! 176 00:14:46,670 --> 00:14:48,710 >> Adam: potrzebujesz mojej miłości. 177 00:14:48,710 --> 00:14:51,960 >> Kirby: co robisz Wiedzieć o miłości? 178 00:14:51,960 --> 00:14:55,500 >> Adam: Nic o tym nie wiedziałem Dopóki cię nie spotkałem. 179 00:14:55,500 --> 00:14:59,540 >> kirby: Twoja marka Miłość należy do alei, 180 00:14:59,540 --> 00:15:00,040 Adama. 181 00:15:00,040 --> 00:15:02,670 >> Adam: tak, wiem o Aleja. 182 00:15:02,670 --> 00:15:04,920 Spędziłem tam większość swojego życia. 183 00:15:04,920 --> 00:15:07,750 Myślałam, że nigdy nie będę w stanie kochać Ktokolwiek. 184 00:15:07,750 --> 00:15:11,710 I nie miało to znaczenia, bo dla Moja miłość była czymś, co ty 185 00:15:11,710 --> 00:15:12,830 Przecierpiałem. 186 00:15:12,830 --> 00:15:16,710 Czekałeś aż to się skończy... Znowu cię zostawiam, więc dlaczego 187 00:15:16,710 --> 00:15:17,620 Zawracać sobie głowę? 188 00:15:17,620 --> 00:15:21,750 >> kirby: cóż, teraz znaleźliśmy Mamy coś wspólnego. 189 00:15:21,750 --> 00:15:25,170 >> adam: kirby...Wczoraj I Poprosiłem cię o rękę. 190 00:15:25,170 --> 00:15:26,620 >> kirby: och, tak! 191 00:15:26,620 --> 00:15:29,580 Twoje poczucie moralności Odpowiedzialność, ojcowski 192 00:15:29,580 --> 00:15:30,750 Obowiązek! 193 00:15:30,750 --> 00:15:34,580 >> Adam: nazwij to jakkolwiek chcesz Chcę, ale się czegoś nauczyłem 194 00:15:34,580 --> 00:15:35,670 O sobie. 195 00:15:35,670 --> 00:15:40,540 I nieważne, jak bardzo się staram Ignoruj to, kocha Adam Carrington 196 00:15:40,540 --> 00:15:44,710 Ty, bo on nigdy nikogo nie kochał Inaczej w jego wcześniejszym życiu. 197 00:15:44,710 --> 00:15:49,460 >> kirby: Nie chcę twojego Miłość. 198 00:15:49,460 --> 00:15:51,170 >> Adam: wszyscy się zmieniamy. 199 00:15:51,170 --> 00:15:52,380 Wszyscy się zmieniamy! 200 00:15:52,380 --> 00:15:55,170 Dano nam wspólną szansę Mógłby-- 201 00:15:55,170 --> 00:15:58,500 >> kirby: co -- skończyło się jak Jeff i ja?! 202 00:15:58,500 --> 00:15:59,620 Nie, dziękuję. 203 00:15:59,620 --> 00:16:00,710 Zachowaj swoją miłość. 204 00:16:00,710 --> 00:16:03,500 Dziecko i ja będziemy sprawiedliwi Dobrze. 205 00:16:03,500 --> 00:16:06,920 >> Adam: zrobisz to? 206 00:16:12,750 --> 00:16:16,790 Spójrz na mnie, Kirby. 207 00:16:16,790 --> 00:16:19,380 Spójrz na mnie. 208 00:16:19,380 --> 00:16:24,460 Patrzysz na człowieka, który był Pozbawiony pierworodztwa. 209 00:16:24,460 --> 00:16:26,830 Nie wiedziałem, kim jestem. 210 00:16:26,830 --> 00:16:30,040 Czy tego właśnie chcesz dla nas? Dziecko? 211 00:16:30,040 --> 00:16:35,420 Dorośnie, nienawidząc cię, ponieważ Ukradłeś to, co słusznie 212 00:16:35,420 --> 00:16:36,000 Jego. 213 00:16:36,000 --> 00:16:39,460 >> kirby: co byś zrobił Wolę – on mnie nienawidzi albo 214 00:16:39,460 --> 00:16:45,670 Dorastanie jako Carrington i Nienawidzę cię? 215 00:16:45,670 --> 00:16:49,380 >> Adam: Kocham Cię i chcę Ożenić się z tobą. 216 00:16:49,380 --> 00:16:53,670 Ale jeśli spróbujesz zabrać moje dziecko Z dala ode mnie, żeby trzymać go z daleka 217 00:16:53,670 --> 00:16:58,000 Jego prawa rodzinne – będę walczyć Wy na całej drodze, jeśli tak 218 00:16:58,000 --> 00:16:58,620 Do. 219 00:16:58,620 --> 00:17:02,710 Żeby mieć pewność, że on o tym wie Kiedy zostanie wywołane jego imię, to tak 220 00:17:02,710 --> 00:17:04,880 Nazywa się Carrington. 221 00:17:37,040 --> 00:17:38,920 >> Klaudia: tak! 222 00:17:51,830 --> 00:17:54,290 I nie dawaj pani. Gordona A Ciężki czas. 223 00:17:54,290 --> 00:17:57,380 No dalej, musisz być Trochę starszy, żeby to zrobić, 224 00:17:57,380 --> 00:17:58,080 Kochanie. 225 00:17:58,080 --> 00:18:01,330 >> cóż, Danny, gotowy Kolejny ciężki dzień w parku? 226 00:18:01,330 --> 00:18:03,710 Poranek. 227 00:18:03,710 --> 00:18:08,120 >> Klaudia: rano. 228 00:18:08,120 --> 00:18:12,250 >> do zobaczenia później, kolego. 229 00:18:12,250 --> 00:18:15,920 >> Gordon: Mam oko Na tamtym. 230 00:18:15,920 --> 00:18:17,290 >>klaudia: dlaczego, pani. Gordona? 231 00:18:17,290 --> 00:18:18,670 Co on zrobił? 232 00:18:18,670 --> 00:18:23,210 >> Gordon: och, chyba nic, Z wyjątkiem tego, że codziennie przychodzi i 233 00:18:23,210 --> 00:18:27,290 Zwraca się do Danny’ego po imieniu – a Trochę zbyt przyjazny. 234 00:18:27,290 --> 00:18:29,120 >> Klaudia: czy to wszystko? 235 00:18:29,120 --> 00:18:31,500 Pewnie usłyszał to od ciebie. 236 00:18:31,500 --> 00:18:34,880 >> Gordon: tak samo, zrobiłbyś to Myślę, że miałby coś lepszego 237 00:18:34,880 --> 00:18:36,830 Do zrobienia niż kręcenie się po parku Cały dzień. 238 00:18:36,830 --> 00:18:38,420 >> Klaudia: och, nie wiem. 239 00:18:38,420 --> 00:18:41,380 Myślę, że to urocze miejsce Spędzić dzień, chyba że 240 00:18:41,380 --> 00:18:42,500 Spóźniłeś się do pracy. 241 00:18:42,500 --> 00:18:43,330 Muszę biec. 242 00:18:43,330 --> 00:18:46,290 Pani Gordon, wie pani dokąd Zabierz mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 243 00:18:46,290 --> 00:18:47,750 >> Gordon: cześć. 244 00:18:47,750 --> 00:18:49,290 >> klaudia: do widzenia! 245 00:18:57,080 --> 00:19:01,290 >> Gordon: co powiesz na to, żebyśmy wrócili do domu 246 00:19:01,290 --> 00:19:04,830 I przymrozić urodziny twojego tatusia Ciasto? 247 00:19:04,830 --> 00:19:18,040 A ty, kochanie, będziesz lizać Łyżka. 248 00:19:18,040 --> 00:19:20,960 >> Alexis: i kiedy dotrzesz do celu Flat Rock, chcę, żebyś wziął 249 00:19:20,960 --> 00:19:24,040 To do pana Suszarka i, hm, Poinformuj go, że jesteśmy trochę 250 00:19:24,040 --> 00:19:27,040 Ciekawe, dlaczego studnia numer 4 Numer 6 wykazał 20% 251 00:19:27,040 --> 00:19:28,330 Ostatnio spadek zysków. 252 00:19:28,330 --> 00:19:30,500 Potem chcę, żebyś poszedł Zatoczka Buldoga -- 253 00:19:30,500 --> 00:19:33,120 >> steven: mamo, jestem tylko Będę tam przez kilka dni 254 00:19:33,120 --> 00:19:33,710 Godziny. 255 00:19:33,710 --> 00:19:35,000 >> Alexis: och, wiem, kochanie. 256 00:19:35,000 --> 00:19:37,880 Ale obiecuję ci, będziesz Wracam z wystarczającą ilością czasu, aby zapłacić 257 00:19:37,880 --> 00:19:40,080 Wyrazy szacunku dla ojca i Jego nowa żona. 258 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 >> steven: Obiecałem. 259 00:19:41,080 --> 00:19:42,000 >> Alexis: Wiem. 260 00:19:42,000 --> 00:19:45,170 Klaudia opowiadała mi o twoim Plany urodzinowe. 261 00:19:45,170 --> 00:19:46,460 Wszystko w porządku. 262 00:19:46,460 --> 00:19:47,830 Ona jest twoją żoną. 263 00:19:47,830 --> 00:19:49,420 Ona powinna przyjść pierwsza. 264 00:19:49,420 --> 00:19:52,210 >> steven: może trochę Uroczystość po urodzinach — 265 00:19:52,210 --> 00:19:53,290 Tylko nasza trójka? 266 00:19:53,290 --> 00:19:54,960 >> Alexis: tak, chciałbym tego. 267 00:19:54,960 --> 00:19:57,080 Ustalę termin i wtedy to zrobimy Idź stamtąd. 268 00:19:57,080 --> 00:19:58,920 >> steven: świetnie. Do widzenia. 269 00:19:58,920 --> 00:20:00,040 >> Alexis: cześć. 270 00:20:00,040 --> 00:20:03,580 >> Steven: och, skoro już o tym mowa Daty, cokolwiek się stało z 271 00:20:03,580 --> 00:20:06,500 Data rozpoczęcia, uh, Projekt piasków bitumicznych? 272 00:20:06,500 --> 00:20:09,040 >> Alexis: cóż, powinieneś Ta informacja na twoim biurku do 273 00:20:09,040 --> 00:20:09,460 Teraz. 274 00:20:09,460 --> 00:20:12,000 >> steven: jeśli chodzi o Korporacja Lex-dex, matka, 275 00:20:12,000 --> 00:20:13,040 Nie ma żadnych informacji. 276 00:20:13,040 --> 00:20:16,170 Nie tylko Twój cichy partner Nie udało mi się mnie powiadomić, ale nie mogę 277 00:20:16,170 --> 00:20:17,460 Nawet go znajdź. 278 00:20:17,460 --> 00:20:20,290 >> Alexis: Nie śledzę Każdy jego ruch, Steven. 279 00:20:20,290 --> 00:20:22,960 >> steven: Nie sugeruję Powinnaś, ale on jest twój 280 00:20:22,960 --> 00:20:23,620 Partnera. 281 00:20:23,620 --> 00:20:26,420 I ma pewien obowiązek Żeby chociaż pozostać w kontakcie. 282 00:20:26,420 --> 00:20:30,460 >> Alexis: Steven, Eric jest Czekam na ciebie na lotnisku. 283 00:20:30,460 --> 00:20:34,880 Jeśli chcesz cofnąć się w czasie, Sugeruję, żebyś poszedł i wyszedł 284 00:20:34,880 --> 00:20:36,000 Pan Dexter do mnie. 285 00:20:36,000 --> 00:20:37,420 Poradzę sobie z nim. 286 00:20:37,420 --> 00:20:40,500 >> dex: cześć, Alexis. 287 00:20:40,500 --> 00:20:42,000 >> steven: dex. 288 00:20:42,000 --> 00:20:47,210 >> dex: i do widzenia, Steven. 289 00:20:47,210 --> 00:20:49,380 Widzę, że twój syn nadal to aprobuje Ja. 290 00:20:49,380 --> 00:20:51,500 >> Alexis: ma swoje zdanie Własny. 291 00:20:51,500 --> 00:20:53,710 >> dex: odziedziczone po Tobie, nie Wątpliwości. 292 00:20:53,710 --> 00:20:55,290 >> Alexis: Jestem zajęty, dex. 293 00:20:55,290 --> 00:20:59,210 Zwykle umawiam się na spotkanie Kiedy chcę się z kimś spotkać. 294 00:20:59,210 --> 00:21:02,040 Nie pamiętam, żebym taki zrobił Z tobą. 295 00:21:02,040 --> 00:21:05,040 >> dex: uh, ty i ja mamy, uh, Miałem spotkanie od dawna 296 00:21:05,040 --> 00:21:07,210 Czas, Alexis i oboje wiemy To. 297 00:21:07,210 --> 00:21:09,080 >> Alexis: sprawdź u mnie Sekretarz. 298 00:21:09,080 --> 00:21:11,000 Zobaczy, czy będzie mógł cię dopasować. 299 00:21:11,000 --> 00:21:12,330 >> dex: nie ma takiej potrzeby. 300 00:21:12,330 --> 00:21:13,920 Uwierz mi, pasujemy. 301 00:21:13,920 --> 00:21:16,960 >> Alexis: jesteś bardzo Zarozumiałe. 302 00:21:16,960 --> 00:21:18,500 >> dex: wcale. 303 00:21:18,500 --> 00:21:21,880 Nie mam czasu na gry, Alexis i to właśnie mamy 304 00:21:21,880 --> 00:21:22,750 Grałem. 305 00:21:22,750 --> 00:21:26,210 Właśnie wydałem ostatni Dwa tygodnie drogi od Ciebie... 306 00:21:26,210 --> 00:21:28,290 Celowo. 307 00:21:28,290 --> 00:21:31,210 >> Alexis: dwa tygodnie, hmm... 308 00:21:31,210 --> 00:21:34,960 Wydaje się, że od wczoraj Wyrzuciłem cię z mojego mieszkania. 309 00:21:34,960 --> 00:21:39,040 >> dex: dwa tygodnie w Australii, Aleksy. 310 00:21:39,040 --> 00:21:42,710 Udawałem, że tam idę Firma rodzinna, ale fakt 311 00:21:42,710 --> 00:21:46,120 Czy potrzebowałem tego czasu na przemyślenia O moim życiu – gdzie ono jest 312 00:21:46,120 --> 00:21:51,750 Byłem, dokąd zmierza i Z kim. 313 00:21:51,750 --> 00:21:55,830 Zawsze sprowadzało się to do jednego Kobieta – ty. 314 00:21:55,830 --> 00:22:00,120 >> Alexis: przepraszam, handlujesz Z bezinteresowną partią. 315 00:22:00,120 --> 00:22:03,250 >> dex: cóż, na początku tak Co myślałem. 316 00:22:03,250 --> 00:22:07,420 Mnie też próbowałeś odizolować Wiele razy, Alexis, być 317 00:22:07,420 --> 00:22:08,620 Bezinteresowny. 318 00:22:08,620 --> 00:22:10,290 Boisz się mnie. 319 00:22:10,290 --> 00:22:11,750 >> Aleksy: och! "Przestraszony." 320 00:22:11,750 --> 00:22:13,330 Nic mnie nie przeraża, dex. 321 00:22:13,330 --> 00:22:16,080 Gdybyś znał mnie lepiej, zrobiłbyś to Wiedz o tym. 322 00:22:16,080 --> 00:22:17,620 >> dex: dalej, zapisz to! 323 00:22:17,620 --> 00:22:20,830 Boisz się, bo ty Pragnij mnie tak bardzo, jak ja pragnę ciebie. 324 00:22:20,830 --> 00:22:24,420 >> Alexis: dwa tygodnie w Outback i to jest to, co ty 325 00:22:24,420 --> 00:22:25,460 wymyślić? 326 00:22:25,460 --> 00:22:26,380 >> dex: nie. 327 00:22:26,380 --> 00:22:30,210 Większość czasu spędziłem Szukam jednej rzeczy na 328 00:22:30,210 --> 00:22:36,120 Ta ziemia, która jest najbliżej Pasuję do Ciebie -- 329 00:22:36,120 --> 00:22:40,880 To. 330 00:22:40,880 --> 00:22:44,580 >> Alexis: o mój Boże. 331 00:22:44,580 --> 00:22:47,880 To zapiera dech w piersiach. 332 00:22:47,880 --> 00:22:53,250 >> dex: ustawienie zostało zaprojektowane Przeze mnie. 333 00:22:53,250 --> 00:22:58,250 Każdy kamień został wybrany ręcznie Ja. 334 00:22:58,250 --> 00:23:04,420 I każdy aspekt został przycięty Odzwierciedlaj swoje piękno. 335 00:23:04,420 --> 00:23:10,500 >> Aleksy: >> dex: boisz się. 336 00:23:10,500 --> 00:23:12,250 Nie bądź. 337 00:23:12,250 --> 00:23:15,170 To nie jest obroża, Alexis. 338 00:23:15,170 --> 00:23:17,210 To hołd. 339 00:23:17,210 --> 00:23:19,750 >> Alexis: Nie mogę. 340 00:23:19,750 --> 00:23:21,620 >> dex: tak, możesz. 341 00:23:52,420 --> 00:23:54,290 Wspaniały. 342 00:24:42,420 --> 00:24:46,380 >> fallon: Peter miał rację O tobie, panie. Pinero. 343 00:24:46,380 --> 00:24:48,380 Jesteś genialnym architektem. 344 00:24:48,380 --> 00:24:50,380 >> ernesto: więc jesteś Zadowolony? 345 00:24:50,380 --> 00:24:51,670 >> fallon: zadowolony? 346 00:24:51,670 --> 00:24:55,460 Kiedy myślę o tym, co to skrzydło Mogło wyglądać podobnie w porównaniu 347 00:24:55,460 --> 00:24:58,210 Do tego jak to będzie wyglądać Twoje projekty... 348 00:24:58,210 --> 00:24:59,380 Do geniuszu. 349 00:24:59,380 --> 00:25:04,080 >> ernesto: powiedzmy, mężczyźnie Kto bardzo się stara 350 00:25:04,080 --> 00:25:07,710 Proszę...I do naszego wspólnego Przyjaciel Piotr. 351 00:25:07,710 --> 00:25:10,790 >> fallon: mój ojciec jest Wraca z miesiąca miodowego 352 00:25:10,790 --> 00:25:11,500 Dzisiaj. 353 00:25:11,500 --> 00:25:15,210 Wysłałem kopie tego do Jego biuro i jestem pewien, że to zrobi 354 00:25:15,210 --> 00:25:18,540 Zatwierdź na miejscu, abyśmy mogli Natychmiast rozpocznij budowę. 355 00:25:18,540 --> 00:25:22,460 >> Ernesto: Nie czuję się winny Pobyt w celu nadzorowania projektu. 356 00:25:22,460 --> 00:25:24,040 >> fallon: och, w porządku. 357 00:25:24,040 --> 00:25:26,330 Zrobiłeś już więcej niż ja Marzenie było możliwe. 358 00:25:26,330 --> 00:25:27,750 >> Ernesto: jesteś pewien? 359 00:25:27,750 --> 00:25:28,920 >> fallon: Jestem pewien. 360 00:25:28,920 --> 00:25:31,960 Zanim jednak pojedziesz do Rio, ja Chciałbym, żebyś spotkał się z moim 361 00:25:31,960 --> 00:25:34,120 Wykonawca przejedzie przez Dane techniczne. 362 00:25:34,120 --> 00:25:36,420 >> ernesto: dzisiaj po południu wszystko prawda? 363 00:25:36,420 --> 00:25:38,500 >> fallon: byłoby dobrze. 364 00:25:38,500 --> 00:25:39,830 >> Adam: przepraszam, Fallon. 365 00:25:39,830 --> 00:25:41,580 Myślałam, że jesteś sam. 366 00:25:41,580 --> 00:25:43,120 >> fallon: idealne wyczucie czasu. 367 00:25:43,120 --> 00:25:44,540 Poznaj Ernesto Pinero. 368 00:25:44,540 --> 00:25:46,120 Ernesto, mój brat Adam. 369 00:25:46,120 --> 00:25:48,710 >> adam: mistrz Petera de Wilbisa Budowniczy. 370 00:25:48,710 --> 00:25:50,250 >> Ernesto: niezupełnie. 371 00:25:50,250 --> 00:25:52,710 Jest bardzo niewielu mistrzów Świat. 372 00:25:52,710 --> 00:25:53,920 Logo Até, jesień. 373 00:25:53,920 --> 00:25:55,290 >> fallon: do widzenia. 374 00:25:55,290 --> 00:25:58,000 >> ernesto: muito prazer, Senor Carrington. 375 00:25:58,000 --> 00:25:59,880 >> Adam: hej. 376 00:26:05,580 --> 00:26:07,670 >> fallon: całkiem imponujące, Hmm? 377 00:26:07,670 --> 00:26:10,120 >> Adam: tak, jestem pod wrażeniem, W porządku. 378 00:26:10,120 --> 00:26:13,420 Przekroczyłeś koszty Kosztorysy dla tego wymarzonego domu 379 00:26:13,420 --> 00:26:14,000 Twojego? 380 00:26:14,000 --> 00:26:15,500 >> fallon: oczywiście, że tak. 381 00:26:15,500 --> 00:26:19,080 >> Adam: w takim razie wiesz jak Niewielki związek, jaki ich łączy 382 00:26:19,080 --> 00:26:19,580 Rzeczywistość? 383 00:26:19,580 --> 00:26:21,080 >> fallon: twoja opinia. 384 00:26:21,080 --> 00:26:23,420 >> Adam: moja doświadczona opinia, Tak. 385 00:26:23,420 --> 00:26:25,080 >> fallon: cóż, nie zgadzam się. 386 00:26:25,080 --> 00:26:27,580 >> Adam: ponieważ Peter de Wilbis Tak twierdzi? 387 00:26:27,580 --> 00:26:31,040 Fallon, tylko dlatego, że mężczyzna wygląda Dobre w smokingu nie 388 00:26:31,040 --> 00:26:33,540 To koniecznie oznacza, że jest dobry Biznesmen. 389 00:26:33,540 --> 00:26:36,670 >> fallon: jego sprawa to żadna sprawa Twojego biznesu. 390 00:26:36,670 --> 00:26:40,460 >> Adam: spójrz, nie tylko ja w tym uczestniczę Opłata za nieruchomość Blake'a 391 00:26:40,460 --> 00:26:43,790 Operacje, ale ja też, Czy ci się to podoba, czy nie, twoje 392 00:26:43,790 --> 00:26:44,620 Brat. 393 00:26:44,620 --> 00:26:46,750 Nie chcę widzieć, że cierpisz... 394 00:26:46,750 --> 00:26:48,750 Finansowo lub osobiście. 395 00:26:48,750 --> 00:26:52,620 >> fallon: dlaczego mi nie pozwolisz Martwisz się o Petera de Villisa? 396 00:26:52,620 --> 00:26:57,670 >> Adam: w tym jest problem, Fallon, nie martw się. 397 00:26:57,670 --> 00:26:59,880 Rozmawiałem z de vilbisem. 398 00:26:59,880 --> 00:27:05,670 Wata cukrowa – obrzydliwie Słodki i pełen powietrza. 399 00:27:05,670 --> 00:27:09,540 >> fallon: od kiedy jesteś Autorytet w relacjach... 400 00:27:09,540 --> 00:27:12,290 Między mężczyzną a kobietą? 401 00:27:12,290 --> 00:27:16,000 Słuchaj, mam pracę do wykonania. 402 00:27:35,040 --> 00:27:37,880 >> kirby: tutaj się podpisuję, Tutaj? 403 00:27:37,880 --> 00:27:41,880 >> andrew: kirby, nie masz Żeby to teraz podpisać. 404 00:27:41,880 --> 00:27:45,250 Więc dlaczego o tym nie pomyślisz Na chwilę? 405 00:27:45,250 --> 00:27:47,670 >> kirby: bo jestem zmęczony Myślenie. 406 00:27:47,670 --> 00:27:49,500 Chcę po prostu mieć to już za sobą. 407 00:27:49,500 --> 00:27:50,750 Minęły dwa tygodnie. 408 00:27:50,750 --> 00:27:53,500 >> andrew: a co z Jeffem I co mu robisz? 409 00:27:53,500 --> 00:27:55,120 >> kirby: jest mu lepiej. 410 00:27:55,120 --> 00:27:57,000 Uwierz mi. 411 00:28:00,540 --> 00:28:05,380 >> andrew: o co chodzi, Kirby? 412 00:28:05,380 --> 00:28:09,120 >> Kirby: Nic. 413 00:28:09,120 --> 00:28:11,000 Nic mi nie jest. 414 00:28:24,710 --> 00:28:26,960 Dziękuję za przybycie. 415 00:28:32,790 --> 00:28:36,380 >> Jeff: tak mówią 416 00:28:57,120 --> 00:28:58,670 Z dwóch kończy się rozwodem. 417 00:28:58,670 --> 00:29:00,580 Dla mnie to dwa z dwóch. 418 00:29:00,580 --> 00:29:02,710 Ile czasu minie, zanim będzie on ostateczny? 419 00:29:02,710 --> 00:29:07,080 >> andrzej: 90 dni od złożenia wniosku, A ja to zrobiłem 2 tygodnie temu. 420 00:29:07,080 --> 00:29:08,380 >> Jeff: dobrze. 421 00:29:08,380 --> 00:29:12,580 Dobrze, to całkiem Komentuj moje życie, prawda? 422 00:29:12,580 --> 00:29:15,790 >> andrew: to nie fakt Osiągnięto, Jeff. 423 00:29:15,790 --> 00:29:19,830 Mogę cofnąć rozwód łatwiej niż Mogę zawrzeć małżeństwo. 424 00:29:19,830 --> 00:29:22,790 >> jeff: małżeństwo jest rozwiązane, Andrzej. 425 00:29:22,790 --> 00:29:24,460 >> andrew: daj spokój, Jeff. 426 00:29:24,460 --> 00:29:25,880 Nie wierzę w to. 427 00:29:25,880 --> 00:29:29,580 >> Jeff: tam jest to napisane Na twoją prośbę... 428 00:29:29,580 --> 00:29:33,710 „Nieodwracalna awaria”, „Różnice nie do pogodzenia”. 429 00:29:33,710 --> 00:29:36,290 >> andrew: powiedz to temu Sędzia. 430 00:29:36,290 --> 00:29:37,920 To jestem ja, mój przyjacielu. 431 00:29:37,920 --> 00:29:42,380 Nigdy nie widziałem, żebyś chodził Z dala od różnic, nie mówiąc już o 432 00:29:42,380 --> 00:29:43,080 Dziecko. 433 00:29:43,080 --> 00:29:50,420 Teraz posłuchaj... Byłem w Lotnisko, na które przyleciał twój ojciec 434 00:29:50,420 --> 00:29:54,580 Korei i byłem tam, kiedy oni Odrzucił jego ciało z powrotem. 435 00:29:54,580 --> 00:29:57,620 N-nie mogłem nic zrobić To. 436 00:29:57,620 --> 00:30:02,540 Ale nie oczekuj, że usiądę I patrzeć, jak niszczysz swoje życie. 437 00:30:02,540 --> 00:30:07,420 >> jeff: andrew, doceniam Twoja troska i lojalność, 438 00:30:07,420 --> 00:30:10,040 Ale to jest moje życie. 439 00:30:10,040 --> 00:30:13,250 Czy teraz zajmiesz się Rozwód, albo mam zamiar go mieć 440 00:30:13,250 --> 00:30:14,420 Znaleźć kogoś innego? 441 00:30:14,420 --> 00:30:16,540 >> andrew: w porządku. 442 00:30:16,540 --> 00:30:18,880 Będę to kontynuować. 443 00:30:18,880 --> 00:30:24,080 Ale ryzykując przekroczenie Moje granice, pozwól, że cię zapytam 444 00:30:24,080 --> 00:30:25,330 Coś. 445 00:30:25,330 --> 00:30:29,830 Jestem wyszkolonym obserwatorem i ja Zastanawiam się – po prostu zastanawiam się, czy ty 446 00:30:29,830 --> 00:30:34,040 Rozstanie z Kirby nie ma miejsca Coś wspólnego z Fallonem... 447 00:30:34,040 --> 00:30:37,960 Coś, co nadal do niej czujesz Którego nie jesteś w stanie do końca pokonać. 448 00:30:37,960 --> 00:30:41,880 >> Jeff: Andrew, co Mogę, ale nie muszę, czuć ku 449 00:30:41,880 --> 00:30:45,750 Fallon nie ma z tym nic wspólnego Kirby i mój rozwód – nic! 450 00:30:45,750 --> 00:30:49,920 >> andrew: Mam nadzieję, że to prawda Dla dobra wszystkich. 451 00:30:49,920 --> 00:30:55,120 Wygląda na to, że wszystko się dzieje Tak szybko - ty i Kirby, 452 00:30:55,120 --> 00:30:58,960 Ten rozwód, Fallon i Piotr de Wilbis. 453 00:30:58,960 --> 00:31:03,830 Czy rozmawiała z tobą o nim? A ich plany na przyszłość? 454 00:31:03,830 --> 00:31:10,080 >> Jeff: Fallon prowadzi własną Życie. 455 00:31:10,080 --> 00:31:14,830 Co ona z tym robi De vilbis – to ona 456 00:31:14,830 --> 00:31:16,040 Biznes. 457 00:31:16,040 --> 00:31:23,790 >> andrew: z wyjątkiem Jedna rzecz, Jeff... 458 00:31:23,790 --> 00:31:30,040 Jeśli się pobiorą, on zostanie Ojczym twojego syna. 459 00:31:30,040 --> 00:31:32,580 Pomyśl też o tym. 460 00:31:46,540 --> 00:31:51,880 >> everett: kto to jest? 461 00:31:51,880 --> 00:31:54,460 >> Ernesto: Ernesto. 462 00:31:54,460 --> 00:31:55,500 Gdzie jest Piotr? 463 00:31:55,500 --> 00:31:59,040 >> everett: och, tak mi się wydaje Wciąż w chmurach z 464 00:31:59,040 --> 00:31:59,960 Fallona Colby’ego. 465 00:31:59,960 --> 00:32:02,540 >> ernesto: cóż, miał lepsze Wyląduj wkrótce! 466 00:32:02,540 --> 00:32:06,080 Jest kolejka zaniepokojonych Przyjaciele czekają, żeby go powitać. 467 00:32:06,080 --> 00:32:09,000 >> everett: co ty tak robisz Denerwujesz się, Ernesto? 468 00:32:09,000 --> 00:32:11,710 >> ernesto: Otrzymałem telefon Z banku. 469 00:32:11,710 --> 00:32:14,920 Wiedzą, że wyjeżdżam do Rio Dziś wieczorem i oczekują 470 00:32:14,920 --> 00:32:16,330 Płatność ode mnie w dniu przyjazdu! 471 00:32:16,330 --> 00:32:19,380 >> everett: więc odpocznij później Lot. 472 00:32:19,380 --> 00:32:24,040 >> ernesto: wiesz, everett, ja Jestem trochę zmęczony twoją postawą. 473 00:32:24,040 --> 00:32:28,460 Pożyczyłem 2 miliony dolarów, żeby dokończyć Ten cholerny hotel Petera. 474 00:32:28,460 --> 00:32:29,170 Jest mi to winien! 475 00:32:29,170 --> 00:32:32,580 >> everett: właśnie ci zapłacił 1 milion dolarów ze sprzedaży połowy 476 00:32:32,580 --> 00:32:35,080 Zainteresowanie zgadzam się Blake’a Carringtona. 477 00:32:35,080 --> 00:32:38,500 >> ernesto: z pieniędzy, którymi jest Ostatnio trwonił swój nawyk, 478 00:32:38,500 --> 00:32:41,380 Jakie mam gwarancje Dostać te pieniądze?! 479 00:32:41,380 --> 00:32:44,920 >> everett: przyjacielu, martwisz się Za dużo. 480 00:32:44,920 --> 00:32:48,420 >> ernesto: dlaczego do cholery jestem Rozmawiać z tobą? 481 00:32:48,420 --> 00:32:52,920 Powiesz Peterowi, kiedy będzie Koniec z Blakiem Carringtonem 482 00:32:52,920 --> 00:32:57,080 Córka, z którą będę rozmawiać On, nie jego marionetka! 483 00:32:57,080 --> 00:33:00,290 >> everett: teraz słuchaj Ja. 484 00:33:00,290 --> 00:33:03,080 Wypowiadam się w imieniu Petera de Villbisa o godz Jego prośba. 485 00:33:03,080 --> 00:33:07,170 I cokolwiek mu zostanie rzucone, ja Najpierw złap, a nie zagram 486 00:33:07,170 --> 00:33:07,880 Softball. 487 00:33:07,880 --> 00:33:12,120 Zrozumieć? 488 00:33:12,120 --> 00:33:17,710 Teraz, kiedy wysiadasz z samolotu W Rio mówisz swoje powitanie 489 00:33:17,710 --> 00:33:25,040 Komitet Petera de Villbisa Prawie natrafił na olej. 490 00:33:25,040 --> 00:33:27,420 I zawsze spłaca swoje długi. 491 00:33:54,500 --> 00:33:56,170 >> fallon: krystle! 492 00:33:56,170 --> 00:33:57,460 Tatuś! 493 00:33:57,460 --> 00:33:59,250 >> peter: cześć, witaj w domu. 494 00:33:59,250 --> 00:34:02,830 >> blake: co za miłe powitanie Komitet Powitalny, jesteście. 495 00:34:02,830 --> 00:34:04,210 >> krystle: och, cześć! 496 00:34:04,210 --> 00:34:05,170 >> Fallon: tutaj. 497 00:34:05,170 --> 00:34:06,670 >> peter: jak było w Rio? 498 00:34:06,670 --> 00:34:08,290 >> blake: Rio było piękne. 499 00:34:08,290 --> 00:34:10,830 >> krystle: Twój hotel jest wspaniały! 500 00:34:10,830 --> 00:34:12,210 >> Piotr: dziękuję. 501 00:34:12,210 --> 00:34:13,670 >> krystle: co to jest? 502 00:34:13,670 --> 00:34:16,880 >> fallon: och, cóż, znaliśmy cię Nie chcieliśmy wyjeżdżać 503 00:34:16,880 --> 00:34:20,000 Twój pokój hotelowy, więc trochę zrobiliśmy Zakupy dla Ciebie - pamiątki 504 00:34:20,000 --> 00:34:20,500 Z Rio. 505 00:34:20,500 --> 00:34:24,170 >> blake: cóż, udało nam się Zróbmy zakupy sami, ale 506 00:34:24,170 --> 00:34:25,460 To piękny pomysł. 507 00:34:25,460 --> 00:34:28,000 Cóż, spójrz, mamy dużo czasu Jedź do domu. 508 00:34:28,000 --> 00:34:30,080 Dlaczego nie będziemy tego kontynuować w Samochód? 509 00:34:30,080 --> 00:34:32,540 >> fallon: nie wyszliśmy Z Alfredem, tatusiu. 510 00:34:32,540 --> 00:34:33,670 Zostaniemy tutaj. 511 00:34:33,670 --> 00:34:35,670 Peter daje mi mój pierwszy Lekcja latania. 512 00:34:35,670 --> 00:34:36,960 >> blake: lekcja latania? 513 00:34:36,960 --> 00:34:38,170 >> Peter: nie martw się, Blake. 514 00:34:38,170 --> 00:34:39,210 Jest w dobrych rękach. 515 00:34:39,210 --> 00:34:40,250 >> fallon: Jestem. 516 00:34:40,250 --> 00:34:43,330 >> blake: cóż, nie powinien Licencjonowany instruktor będzie z Tobą? 517 00:34:43,330 --> 00:34:45,960 >> fallon: Peter latał Odkąd miał 18 lat. 518 00:34:45,960 --> 00:34:48,170 Lata własnymi odrzutowcami. 519 00:34:48,170 --> 00:34:49,040 Nie martw się. 520 00:34:49,040 --> 00:34:50,420 Będę całkowicie bezpieczny. 521 00:34:50,420 --> 00:34:55,580 >> Piotr: a poza tym mam Nabyty interes. 522 00:34:55,580 --> 00:34:57,920 >> fallon: do zobaczenia później! 523 00:35:25,250 --> 00:35:27,040 >> fallon: „Nabyty interes”. 524 00:35:27,040 --> 00:35:40,670 Tylko co to dokładnie oznacza Do ciebie? 525 00:35:40,670 --> 00:35:42,960 Och, rozumiem. 526 00:36:22,420 --> 00:36:26,380 >> promień: pani. Carringtona. 527 00:36:26,380 --> 00:36:27,290 >> claudia: tak, Ray? 528 00:36:27,290 --> 00:36:29,380 >> promień: szukałem Ty. 529 00:36:29,380 --> 00:36:30,880 Pani Gordon próbuje cię dopaść. 530 00:36:30,880 --> 00:36:33,460 Powiedziała, że ​​to pilne. 531 00:36:33,460 --> 00:36:39,080 >> Klaudia: dziękuję. 532 00:36:39,080 --> 00:36:41,580 Pani Gordon, to jest Pani Carrington. 533 00:36:41,580 --> 00:36:42,420 Co to jest? 534 00:36:42,420 --> 00:36:46,290 >> Gordon: ten człowiek – ten człowiek W parku mówiłem ci 535 00:36:46,290 --> 00:36:48,460 O -- >>klaudia: co z nim? 536 00:36:48,460 --> 00:36:50,500 >> Gordon: śledził nas. 537 00:36:50,500 --> 00:36:51,620 Jest teraz na zewnątrz. 538 00:36:51,620 --> 00:36:53,380 >> claudia: śledził cię? 539 00:36:53,380 --> 00:36:56,790 Zamknij dwukrotnie drzwi i nie rób tego Wpuść każdego, dopóki tam nie dotrę. 540 00:36:56,790 --> 00:36:57,710 Jestem w drodze. 541 00:36:57,710 --> 00:36:59,000 >> Gordon: w porządku. 542 00:36:59,000 --> 00:37:00,460 W porządku, pani. Carringtona. 543 00:37:00,460 --> 00:37:02,330 Do widzenia. 544 00:37:09,460 --> 00:37:12,420 >> claudia: nikogo nie ma Tam. 545 00:37:12,420 --> 00:37:13,380 Czy jesteś pewien? 546 00:37:13,380 --> 00:37:15,000 >> Gordon: och, tak. 547 00:37:15,000 --> 00:37:16,250 Tak, jestem pewien. 548 00:37:16,250 --> 00:37:19,750 Był po drugiej stronie ulicy, Pani Carrington. 549 00:37:19,750 --> 00:37:22,960 I mógłbym przysiąc, że patrzył Tutaj. 550 00:37:22,960 --> 00:37:26,620 >> claudia: cóż, może po prostu Mieszka w okolicy. 551 00:37:26,620 --> 00:37:30,040 >> Gordon: patrząc w górę -- i To nie wszystko. 552 00:37:30,040 --> 00:37:32,420 Był telefon Potem. 553 00:37:32,420 --> 00:37:33,790 To był jego głos. 554 00:37:33,790 --> 00:37:34,620 Wiem to! 555 00:37:34,620 --> 00:37:38,040 Zapytał, jaki to numer, i Zapytałem: „Kto to jest?”, a on 556 00:37:38,040 --> 00:37:38,540 Rozłączony! 557 00:37:38,540 --> 00:37:43,500 Pani Carrington, myślę, że tak Powinien zadzwonić na policję. 558 00:37:43,500 --> 00:37:45,460 >>klaudia: i co powiesz? 559 00:37:45,460 --> 00:37:48,880 Że mężczyzna stał na Corner i wtedy ktoś zadzwonił 560 00:37:48,880 --> 00:37:50,460 I zapytałem, jaki to był numer? 561 00:37:50,460 --> 00:37:54,170 >> Gordon: ale po Straszna rzecz, która się przydarzyła 562 00:37:54,170 --> 00:37:55,290 Mały Blake... 563 00:37:55,290 --> 00:37:57,330 Mam na myśli porwanie. 564 00:37:57,330 --> 00:38:00,830 >> Klaudia: Pani. Gordonie, nic Wydarzyło się tutaj. 565 00:38:00,830 --> 00:38:04,380 Miałeś rację, dzwoniąc do mnie, ale Nie ma powodu do paniki. 566 00:38:04,380 --> 00:38:07,420 >> Gordon: nie, oczywiście, że nie. 567 00:38:07,420 --> 00:38:17,580 Po prostu... pójdę i sprawdzę Mały Danny. 568 00:38:17,580 --> 00:38:21,120 >> claudia: cześć, to jest 569 00:38:21,120 --> 00:38:22,460 Pani Carrington. 570 00:38:22,460 --> 00:38:24,040 Czy mój mąż już wrócił? 571 00:38:24,040 --> 00:38:25,710 Czy można się z nim skontaktować? 572 00:38:25,710 --> 00:38:29,960 Cóż, ja... czy mógłbyś spróbować I skontaktuj się z nim jak najszybciej 573 00:38:29,960 --> 00:38:31,000 Jak to możliwe? 574 00:38:31,000 --> 00:38:33,080 To bardzo ważne. 575 00:38:45,420 --> 00:38:48,790 >> blake: więc to jest to Oficjalny koniec Colbyco 576 00:38:48,790 --> 00:38:49,750 Fuzja, co? 577 00:38:49,750 --> 00:38:50,920 >> andrzej: tak. 578 00:38:50,920 --> 00:38:54,880 Można śmiało powiedzieć, że to już przeszłość Historia, która nigdy się nie wydarzyła. 579 00:38:54,880 --> 00:38:58,790 >> blake: i śmiało możemy powiedzieć To koniec małego Alexis 580 00:38:58,790 --> 00:39:00,500 Schemat również. 581 00:39:00,500 --> 00:39:02,460 Dobra robota, Andrew, dobra robota. 582 00:39:02,460 --> 00:39:06,420 Doceniam, że masz oko O sprawach, kiedy mnie nie było. 583 00:39:06,420 --> 00:39:10,040 >> andrew: oba oczy, blake, Co prowadzi mnie do raczej 584 00:39:10,040 --> 00:39:11,380 Delikatny temat. 585 00:39:11,380 --> 00:39:13,080 >> blake: och, co to jest? 586 00:39:13,080 --> 00:39:16,040 >> andrew: kiedy poszedłem po odbiór Odkryłem, że to te papiery 587 00:39:16,040 --> 00:39:19,080 Asystent Krystle idzie Przez poufne pliki. 588 00:39:19,080 --> 00:39:21,500 >> blake: cóż, nie ma nic Niezwykłe pod tym względem. 589 00:39:21,500 --> 00:39:22,920 Krystle dała Tracy klucz. 590 00:39:22,920 --> 00:39:25,620 >> andrey: myślisz, że tak było? Mądry? 591 00:39:25,620 --> 00:39:28,830 >> blake: Krystle jest szefem Dział. 592 00:39:28,830 --> 00:39:30,620 Ufam jej decyzjom. 593 00:39:30,620 --> 00:39:34,080 >> andrew: cóż, to zależy Ty, Blake, ale... 594 00:39:34,080 --> 00:39:36,290 „Poufne” oznacza właśnie to. 595 00:39:36,290 --> 00:39:39,710 I zapewnienie dostępu podwładnemu Do takich informacji... 596 00:39:39,710 --> 00:39:43,330 >> blake: andrew, ten podwładny Okazuje się, że jest bardzo zdolny 597 00:39:43,330 --> 00:39:44,170 Młoda kobieta. 598 00:39:44,170 --> 00:39:45,540 Co cię niepokoi? 599 00:39:45,540 --> 00:39:48,210 Od tego czasu jesteś na krawędzi Wszedłeś tutaj. 600 00:39:48,210 --> 00:39:50,790 To nie ma nic wspólnego z A Luźny klucz albo. 601 00:39:50,790 --> 00:39:52,420 No dalej, co jest? 602 00:39:52,420 --> 00:39:56,750 >> andrzej: Martwię się tylko, że, uch, och, 603 00:39:56,750 --> 00:39:57,830 Nieważne. 604 00:39:57,830 --> 00:40:00,420 >> blake: andrew, co się dzieje? 605 00:40:00,420 --> 00:40:03,250 >> andrew: Nie chcę rozmawiać O tym teraz. 606 00:40:03,250 --> 00:40:05,120 Cześć. 607 00:40:10,920 --> 00:40:14,290 Cześć, Klaudia, jak się masz Ty? 608 00:40:14,290 --> 00:40:17,540 Nie możemy się doczekać Dziś wieczorem. 609 00:40:17,540 --> 00:40:19,710 Co to jest? 610 00:40:19,710 --> 00:40:22,170 Klaudio, co się dzieje? 611 00:40:29,330 --> 00:40:31,170 >> blake: teraz spróbuj się zrelaksować, Klaudia. 612 00:40:31,170 --> 00:40:34,080 Krystle pokazuje pani. Gordona Jej pokój i nasza ochrona 613 00:40:34,080 --> 00:40:36,080 Ludzie na zewnątrz, Danny nie mógł Bądź bezpieczniejszy. 614 00:40:36,080 --> 00:40:38,750 >>klaudia: może przesadziłam, Ale kiedy nie mogłem dosięgnąć 615 00:40:38,750 --> 00:40:40,920 Steven, ja... >> blake: postąpił słusznie. 616 00:40:40,920 --> 00:40:43,120 >> claudia: Nie wiem, może Bądź niczym. 617 00:40:43,120 --> 00:40:46,040 Po prostu zacząłem Myśląc o porwaniu. 618 00:40:46,040 --> 00:40:48,210 >> blake: nie musisz Przeproś. 619 00:40:48,210 --> 00:40:51,460 To tu należy, aż do Wyjaśniamy to. 620 00:40:51,460 --> 00:40:53,790 >> claudia: przynajmniej do czasu Steven wraca do domu. 621 00:40:53,790 --> 00:40:57,880 >> blake: tak, i A potem co... wy dwoje 622 00:40:57,880 --> 00:41:02,170 Spędzać dni z Dannym Zastanawiam się za zamkniętymi drzwiami 623 00:41:02,170 --> 00:41:04,080 Gdzie i kim jest ten człowiek? 624 00:41:04,080 --> 00:41:05,790 To zbyt duże ryzyko, żeby je podjąć. 625 00:41:05,790 --> 00:41:08,830 >> claudia: cóż, blake, on Nie mogę tu zostać w nieskończoność. 626 00:41:08,830 --> 00:41:09,670 On ma dom. 627 00:41:09,670 --> 00:41:11,330 >> blake: tak, robi. 628 00:41:11,330 --> 00:41:13,750 Wszyscy to robicie - tutaj z My. 629 00:41:13,750 --> 00:41:15,120 >> claudia: mieszkasz tutaj? 630 00:41:15,120 --> 00:41:16,620 >> blake: mm-hmm. 631 00:41:16,620 --> 00:41:19,620 >> claudia: och, blake, jestem Cieszę się, że ty i Steven 632 00:41:19,620 --> 00:41:22,670 Znowu się odnajdują, Ale nigdy by się na to nie zgodził 633 00:41:22,670 --> 00:41:22,960 To. 634 00:41:22,960 --> 00:41:26,120 >> blake: teraz nie ma Powód, w tych okolicznościach, 635 00:41:26,120 --> 00:41:28,500 Dlaczego wasza trójka nie powinna Zostań tutaj. 636 00:41:28,500 --> 00:41:32,290 To znaczy, w końcu to dla Na litość boską, jesteśmy rodziną. 637 00:41:32,290 --> 00:41:35,080 A teraz proszę, chcę, żebyś pomyślał O tym. 638 00:41:35,080 --> 00:41:36,790 Czy wszystko jest w porządku? 639 00:41:36,790 --> 00:41:40,420 >> krystle: cóż, pani. Gordona Uspokojone, a Danny śpi... 640 00:41:40,420 --> 00:41:41,040 Wreszcie. 641 00:41:41,040 --> 00:41:42,580 >> Klaudia: dziękuję. 642 00:41:42,580 --> 00:41:44,790 Cóż, nadal mam robotę do wykonania. 643 00:41:44,790 --> 00:41:47,040 Blake, pomyślę o tym. 644 00:41:47,040 --> 00:41:48,920 A może moglibyśmy o tym porozmawiać o godz Kolacja. 645 00:41:48,920 --> 00:41:49,880 >> Blake: OK. 646 00:41:49,880 --> 00:41:52,880 >> Klaudia: powiesz Pani Gordon, że do niej zadzwonię 647 00:41:52,880 --> 00:41:53,880 Za około godzinę? 648 00:41:53,880 --> 00:41:54,830 >> krystle: tak. 649 00:41:54,830 --> 00:41:55,710 >> Klaudia: dzięki. 650 00:41:55,710 --> 00:41:58,880 >> blake: co mi przypomina, I Zorganizuj spotkanie po drugiej stronie miasta. 651 00:41:58,880 --> 00:42:02,040 Och, kochanie, wiesz, to Lot z Rio był długi. 652 00:42:02,040 --> 00:42:04,580 I nie oczekuje się ciebie w Biuro dzisiaj. 653 00:42:04,580 --> 00:42:07,880 A teraz dlaczego po prostu nie zagrasz Zaczep i skorzystaj z 654 00:42:07,880 --> 00:42:09,540 Fakt, że Danny jest w domu? 655 00:42:09,540 --> 00:42:12,670 >> krystle: cóż, chciałbym Aby spędzić z nim trochę czasu. 656 00:42:12,670 --> 00:42:13,580 >> Blake: dobrze. 657 00:42:13,580 --> 00:42:18,120 >> krystle: blake, co zrobiłeś Poproś Klaudię o przemyślenie? 658 00:42:18,120 --> 00:42:22,750 >> blake: coś, co mogłoby Wyraź życzenie posiadania kolejnego 659 00:42:22,750 --> 00:42:25,960 Dziecko pod dachem się spełniło. 660 00:42:36,250 --> 00:42:39,210 >> Alexis: jesteś mi winien Wyjaśnienia, Claudia i ja chcemy 661 00:42:39,210 --> 00:42:40,000 Jeden teraz! 662 00:42:40,000 --> 00:42:42,920 >> claudia: Alexis, nie Przeprowadź Danny'ego do Blake'a i 663 00:42:42,920 --> 00:42:44,120 Krystle jako atak na ciebie! 664 00:42:44,120 --> 00:42:47,000 >> Alexis: to dziecko należy do Ja tak samo jak on 665 00:42:47,000 --> 00:42:47,620 Blake'a! 666 00:42:47,620 --> 00:42:49,420 >> Klaudia: Nie zaprzeczam To! 667 00:42:49,420 --> 00:42:52,330 Ale teraz Danny jest bezpieczniejszy Blake's niż gdziekolwiek indziej. 668 00:42:52,330 --> 00:42:54,120 >> Alexis: to miejsce to Więzienie! 669 00:42:54,120 --> 00:42:56,960 Ma strażników, ma Ogrodzenia, ma godziny odwiedzin! 670 00:42:56,960 --> 00:42:59,170 Teraz Blake mi nie pozwala Do tej fortecy. 671 00:42:59,170 --> 00:43:01,460 Co mam zrobić - wysłać Danny pocztówkę?! 672 00:43:01,460 --> 00:43:05,580 >> claudia: Steven i ja to zrobimy Przyprowadź Danny'ego, żeby cię zobaczył, kiedy tylko chcesz 673 00:43:05,580 --> 00:43:06,460 Chcesz! 674 00:43:06,460 --> 00:43:09,830 >> Alexis: teraz to jest Steven Ojciec dziecka i on sprawia 675 00:43:09,830 --> 00:43:11,210 Decyzje, nie ty, Klaudia! 676 00:43:11,210 --> 00:43:15,000 >> claudia: spójrz, zrozum To, Alexis, jeśli chodzi o Stevena 677 00:43:15,000 --> 00:43:17,500 Martwi się, jestem Danny'ego Matko! 678 00:43:17,500 --> 00:43:21,120 I nie potrzebuję nikogo Pozwolenie na działanie tam, gdzie należy do mojego syna 679 00:43:21,120 --> 00:43:22,620 Bezpieczeństwo jest w trosce o bezpieczeństwo! 680 00:43:22,620 --> 00:43:25,460 >> alexis: bezpieczeństwo, z Blake'a Carringtona? 681 00:43:25,460 --> 00:43:27,250 Ten człowiek niszczy, Claudia. 682 00:43:27,250 --> 00:43:28,830 On niszczy od środka! 683 00:43:28,830 --> 00:43:32,960 >> claudia: a co byś zrobił Zrób to, Alexis, żeby cię zadowolić 684 00:43:32,960 --> 00:43:33,960 Nienawiść do Blake'a? 685 00:43:33,960 --> 00:43:36,500 Czy naraziłabyś Danny'ego? Bezpieczeństwo? 686 00:43:36,500 --> 00:43:39,000 Jeżeli to prawda to współczuję Ty. 687 00:43:39,000 --> 00:43:47,830 I to naprawdę wszystko, co ja Muszę powiedzieć. 688 00:43:47,830 --> 00:43:54,000 >> Alexis: w takim razie oboje powiedzieliśmy wszystko Można powiedzieć… Na razie. 689 00:43:58,420 --> 00:44:00,580 >> jeannette: pani. Carringtona?! 690 00:44:00,580 --> 00:44:01,880 Pani Carrington? 691 00:44:01,880 --> 00:44:03,710 >> krystle: tak, Jeannette? 692 00:44:03,710 --> 00:44:06,750 >> Jeannette: tu Kirby, Pani Carrington. 693 00:44:06,750 --> 00:44:08,210 Martwię się o nią. 694 00:44:08,210 --> 00:44:09,880 >> krystle: co się stało? 695 00:44:09,880 --> 00:44:12,040 >> Jeannette: to jej pierścionek Palec. 696 00:44:12,040 --> 00:44:13,000 Jest strasznie spuchnięty. 697 00:44:13,000 --> 00:44:16,210 To tak jakby jej obrączka ślubna Odcina krążenie. 698 00:44:16,210 --> 00:44:18,500 >> krystle: nie możesz tego dostać Wyłączone? 699 00:44:18,500 --> 00:44:21,670 >> Jeannette: próbowaliśmy Wszystko – mydło, olej. 700 00:44:21,670 --> 00:44:24,880 Bardzo cierpi, I nie wiem co robić. 701 00:44:24,880 --> 00:44:26,380 >> krystle: gdzie ona jest? 702 00:44:26,380 --> 00:44:28,790 >> jeannette: na dole w Kuchnia. 703 00:44:28,790 --> 00:44:30,920 >> krystle: zadzwoń do Tony'ego Stabilny. 704 00:44:30,920 --> 00:44:34,920 Niech przyniesie narzędzie, które to zrobi Przetnij złoto. 705 00:44:34,920 --> 00:44:37,080 >> Kirby: Oj! 706 00:44:37,080 --> 00:44:39,290 >> krystle: bądź ostrożny, Tony. 707 00:44:39,290 --> 00:44:40,830 >> kirby: o Boże! 708 00:44:40,830 --> 00:44:43,210 Oh! To boli! 709 00:44:43,210 --> 00:44:45,920 Pospiesz się, proszę! 710 00:44:45,920 --> 00:44:49,080 >> Gunnerson: nie ruszaj się, Kirby, To już prawie koniec. 711 00:44:49,080 --> 00:44:56,420 >> Kirby: 712 00:44:56,420 --> 00:44:57,960 >> krystle: pospiesz się, tony. 713 00:44:57,960 --> 00:44:59,420 >> tony: chodzi tylko o... 714 00:44:59,420 --> 00:45:09,500 >> Kirby: Och, pospiesz się, pospiesz się, proszę! 715 00:45:09,500 --> 00:45:14,170 Oh. 716 00:45:14,170 --> 00:45:16,290 >> krystle: Wezmę to. 717 00:45:16,290 --> 00:45:17,750 Dziękuję, tony. 718 00:45:17,750 --> 00:45:20,040 >> Gunnerson: wszystko w porządku. 719 00:45:20,040 --> 00:45:21,040 Jest w porządku. 720 00:45:21,040 --> 00:45:23,080 >> krystle: i nie martw się O pierścionku. 721 00:45:23,080 --> 00:45:24,330 Zabiorę to do Jensena. 722 00:45:24,330 --> 00:45:25,460 Naprawimy to. 723 00:45:25,460 --> 00:45:27,920 Wróci na twój palec Zanim Jeff wróci do domu. 724 00:45:27,920 --> 00:45:32,000 >> kirby: to nie jest... to nie jest Tylko jeden palec! 725 00:45:32,000 --> 00:45:35,620 To wszystko moje palce. 726 00:45:35,620 --> 00:45:38,040 Spójrz na moje ręce. 727 00:45:41,080 --> 00:45:43,040 O mój Boże! 728 00:45:43,040 --> 00:45:48,000 Co to jest?! 729 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 >> krystle: Zadzwonię do Doktor.